322

REGISTRES DU BUREAU

[i 554]

DCXV. — Lettres de par la Ville à

24 juillet 1554.

Monseigneur , «Nous envoions le sire de Breda, l'un de nostre Compagnée, par devers la Royne et vous, affin de retirer quelques provisions qui ont esté accordées et expediées au Conseil, ainsi que nous avons entendu, toutesfois que nous ne les avons encores recouvertes; aussy pour obtenir quelques provisions pour quelques affaires qui nous sont survenues de nouveau, que nous vous supplions faire commander, et au surplus croire led. porteur du discours qu'il vous fera de tous les affaires que nous avons eu à manier

Monseigneur le Cardinal de Tournon.

(B fol. 36g ^v°-)

pour le service du Roy et de ce qui reste à faire pour l'advenir, affin d'y estre pourvueu, ainsi qu'il pourra estre trés bien faict par vostre bon advis et Conseil.

Monseigneur,

"Nous prirons Nostre Createur vous donner sa grace et en santé bonne vie et longue.

"A Paris, le xxim^e jour de Juillet 1554.

"Voz trés humbles obéissans serviteurs,

" Les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris."

DCXVI. — Ordonnance pour le serrurier de la Ville.

g août i554- (B fol. 370 r°.)

Du ix^e jour d'Aoust m. v^c liim.

" Au jour d'huy, au Bureau de la Ville de Paris, a esté ordonné que le viel fer proceddé des vielles ferrures des pontz leviz des portes de lad. ville, receu par Mathurin Bon, serrurier, montant à la somme de quarante trois livres cinq solz tournois, demeu-[re]ra au proffict dud. Bon en recompense et consi-

deration de ce que les pris des ouvrages par luy par cy devant faictz pour lad.Ville, contenuz en deux acquitz expédiez du 1111^e jour de ced. mois, n'ont esté aucunement augmentez au pris ancien, combien que le fer soit augmenté de pris; et n'en sera faict aucune mention esd. acquitz'¹'."

DCXVII. — Mons" m^c Jehan Paluau receu Conseiller de Ville.

9 août i554. (A fol. 95 r°; B fol 370 r° et 372 r°.)

Led. ix^c jour d'Aoust, a esté esleu Conseiller de la Ville Jehan Paluau, notere et secretere du Roy, au lieu de Claude Paluau son frere, par procuration insérée cy après en telle marque tt'²'.

^tt Du ix' jour d'Aoust mil v° liiii.

En Assemblée le jour d'huy faille en l'Ostel de la Ville de Paris, de Mess" les Prevost des Marchans, Eschevins et Conseillers de lad. Ville, pour adviser

sur la resignation que entent ce jour d'huy faire maistre François de Corbie, advocat en la Court de Parlement, procureur de sire Claude Paluau, Conseiller de lad. Ville, dud. office de Conseiller au prouffict de m^e Jehan Paluau, notere et secretaire du Roy, son frere, sont comparuz, c'est assavoir:

Mons^r m^e Christofle de Thou, president en la Court de Parlement, Prevost des Marchans;

Mess" Le Sueur et Dessoullefour (sic) : Eschevins;

(Henvin, aujourd'hui Anvin), où le Roi signe les Lettres relatives à la prochaine élection du Prévôt des Marchands : ci-dessous, art. DCXIX; le 9, à Fruges près Renty, où les armées ennemies se rencontrent le lendemain. Après la victoire, qui fut célébrée par un chant populaire (voir Leroux de Lincy, Recueil de chants historiques français, tome II, page 203), Henri II s'achemina sur Paris, le i5 août, par Marcabré près Montreuil, Abbeville, Amiens, l'Estrée-Saint-Denys, où il asseoit son camp et d'où il date une demande de salpètres à fournir par la Ville, le 18 août : ci-dessous art. DCXXVI; Compiègne, où résidait la Reine régente, voir ci-dessous art. DCXXIII; Villers-Cotterets, d'où est datée la missive du i5 septembre : ci-dessous art. DCXXXIIl; Ecouen, où il séjourna chez le Connétable : voir les Lettres du 7 octobre, ci-dessous art. DCXLI ; enfin Saint-Denys, où il assiste à la cérémonie dc la remonte des Corps Saints : io octobre, art. DCXLI. — Bertrand de Salignac, seigneur de la Molhe-Fenelon, est bien connu par sa relation du siège de Metz en 1552. Ses quatre lettres sur la campagne de Hainant-Arlois comprennent un laps de temps de trois mois exactement, du 19 juin au îg septembre; il en existe trois exemplaires à la Bibliothèque Nationale, Réserve, L³¹ 54, in-8°, non paginé.

C Le Registre donne ensuite l'Ordonnance du io août, numérotée ci-dessous DCXVIII; cf. la note suivante.

⁽²> Cette phrase figure en marge du Registre; la marque de renvoi est reproduite au folio 372 r°, en tète dc la pièce interpolée que nons rétablissons à son ordre chronologique.



322	REGISTRES DU BUREAU		[i 554]

DCXV. — Lettres de par la Ville à 24 juillet 1554. Monseigneur , «Nous envoions le sire de Breda, l'un de nostre Compagnée, par devers la Royne et vous, affin de retirer quelques provisions qui ont esté accordées et expediées au Conseil, ainsi que nous avons entendu, toutesfois que nous ne les avons encores recouvertes; aussy pour obtenir quelques provisions pour quelques affaires qui nous sont survenues de nouveau, que nous vous supplions faire commander, et au surplus croire led. porteur du discours qu'il vous fera de tous les affaires que nous avons eu à manier		Monseigneur le Cardinal de Tournon. (B fol. 36g ^v°-) pour le service du Roy et de ce qui reste à faire pour l'advenir, affin d'y estre pourvueu, ainsi qu'il pourra estre trés bien faict par vostre bon advis et Conseil. Monseigneur, "Nous prirons Nostre Createur vous donner sa grace et en santé bonne vie et longue. "A Paris, le xxim^e jour de Juillet 1554. "Voz trés humbles obéissans serviteurs, " Les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris."

DCXVI. — Ordonnance pour le serrurier de la Ville. g août i554- (B fol. 370 r°.)

Du ix^e jour d'Aoust m. v^c liim. " Au jour d'huy, au Bureau de la Ville de Paris, a esté ordonné que le viel fer proceddé des vielles ferrures des pontz leviz des portes de lad. ville, receu par Mathurin Bon, serrurier, montant à la somme de quarante trois livres cinq solz tournois, demeu-[re]ra au proffict dud. Bon en recompense et consi-		deration de ce que les pris des ouvrages par luy par cy devant faictz pour lad.Ville, contenuz en deux acquitz expédiez du 1111^e jour de ced. mois, n'ont esté aucunement augmentez au pris ancien, combien que le fer soit augmenté de pris; et n'en sera faict aucune mention esd. acquitz'¹'."

DCXVII. — Mons" m^c Jehan Paluau receu Conseiller de Ville. 9 août i554. (A fol. 95 r°; B fol 370 r° et 372 r°.)

Led. ix^c jour d'Aoust, a esté esleu Conseiller de la Ville Jehan Paluau, notere et secretere du Roy, au lieu de Claude Paluau son frere, par procuration insérée cy après en telle marque tt'²'. ^tt Du ix' jour d'Aoust mil v° liiii. En Assemblée le jour d'huy faille en l'Ostel de la Ville de Paris, de Mess" les Prevost des Marchans, Eschevins et Conseillers de lad. Ville, pour adviser		sur la resignation que entent ce jour d'huy faire maistre François de Corbie, advocat en la Court de Parlement, procureur de sire Claude Paluau, Conseiller de lad. Ville, dud. office de Conseiller au prouffict de m^e Jehan Paluau, notere et secretaire du Roy, son frere, sont comparuz, c'est assavoir: Mons^r m^e Christofle de Thou, president en la Court de Parlement, Prevost des Marchans; Mess" Le Sueur et Dessoullefour (sic) : Eschevins;

(Henvin, aujourd'hui Anvin), où le Roi signe les Lettres relatives à la prochaine élection du Prévôt des Marchands : ci-dessous, art. DCXIX; le 9, à Fruges près Renty, où les armées ennemies se rencontrent le lendemain. Après la victoire, qui fut célébrée par un chant populaire (voir Leroux de Lincy, Recueil de chants historiques français, tome II, page 203), Henri II s'achemina sur Paris, le i5 août, par Marcabré près Montreuil, Abbeville, Amiens, l'Estrée-Saint-Denys, où il asseoit son camp et d'où il date une demande de salpètres à fournir par la Ville, le 18 août : ci-dessous art. DCXXVI; Compiègne, où résidait la Reine régente, voir ci-dessous art. DCXXIII; Villers-Cotterets, d'où est datée la missive du i5 septembre : ci-dessous art. DCXXXIIl; Ecouen, où il séjourna chez le Connétable : voir les Lettres du 7 octobre, ci-dessous art. DCXLI ; enfin Saint-Denys, où il assiste à la cérémonie dc la remonte des Corps Saints : io octobre, art. DCXLI. — Bertrand de Salignac, seigneur de la Molhe-Fenelon, est bien connu par sa relation du siège de Metz en 1552. Ses quatre lettres sur la campagne de Hainant-Arlois comprennent un laps de temps de trois mois exactement, du 19 juin au îg septembre; il en existe trois exemplaires à la Bibliothèque Nationale, Réserve, L³¹ 54, in-8°, non paginé. C Le Registre donne ensuite l'Ordonnance du io août, numérotée ci-dessous DCXVIII; cf. la note suivante. ⁽²> Cette phrase figure en marge du Registre; la marque de renvoi est reproduite au folio 372 r°, en tète dc la pièce interpolée que nons rétablissons à son ordre chronologique.